-
1 shipboard fighter
Техника: палубный истребитель -
2 shipboard fighter
Englsh-Russian aviation and space dictionary > shipboard fighter
-
3 fighter
carrier(-based, -borne) fighter — палубный истребитель
jet(-powered, -propelled) fighter — реактивный истребитель, истребитель с реактивным двигателем
rocket(-powered, -propelled) fighter — ракетный истребитель, истребитель с ракетным двигателем
-
4 missile
управляемая ракета, УР; летящий осколок [обломок]; обстреливать ракетами; применять ракеты ( по цели) ; см. тж. rocketantiarmor(ed fighting vehicle) missile — противотанковая ракета, ПТУР
dual-capability (surface-to-air /surface-to-surface) missile — ракета наземного РК для поражения воздушных и наземных целей
forward area (air) defense missile — ракета войскового ЗРК; ракета комплекса ПВО передового района
HEAT-mine (scattering) multiple warhead AT missile — ПТУР с КБЧ, разбрасывающей ПТ кумулятивные мины
look-down, shoot-down missile — ракета, управляемая системой обеспечения, обнаружения и поражения целей в нижней полусфере (на фоне земли)
passive-radar homing warhead.air-toair missile — ракета воздушного боя с пассивной РЛ ГСН
— air interceptor missile— air-to-ground guided missile— antiair warfare missile— anti-antiaircraft missile— artillery ballistic missile— AT guided missile— battlefield support missile— chemical warhead missile— command guidance missile— counter-air-to-surface missile missile— counterballislic missile missile— counterradar homing missile— counterradiation homing missile— fast-reaction type missile— fire-and-forget guidance missile— fixed based missile— fixed land-based missile— free-flight missile— infantry-launched missile— mobile-based missile— multiple warheaded missile— nuclear warheaded missile— nuclear-armed missile— nuclear-fueled missile— penetration aid missile— radar-seeking standoff missile— rolling airframe missile— turbojet-propelled missile* * *• ракета• ракетный -
5 aircraft
воздушное судно [суда], атмосферный летательный аппарат [аппараты]; самолёт (ы) ; вертолёты); авиация; авиационный; см. тж. airplane, boostaircraft in the barrier — самолёт, задержанный аварийной (аэродромной) тормозной установкой
aircraft off the line — новый [только что построенный] ЛА
B through F aircraft — самолёты модификаций B, C, D, E и F
carrier(-based, -borne) aircraft — палубный ЛА; авианосная авиация
conventional takeoff and landing aircraft — самолёт с обычными взлетом и посадкой (в отличие от укороченного или вертикального)
keep the aircraft (headed) straight — выдерживать направление полёта ЛА (при выполнении маневра); сохранять прямолинейный полет ЛА
keep the aircraft stalled — сохранять режим срыва [сваливания] самолёта, оставлять самолёт в режиме срыва [сваливания]
nearly wing borne aircraft — верт. ЛА в конце режима перехода к горизонтальному полёту
pull the aircraft off the deck — разг. отрывать ЛА от земли (при взлете)
put the aircraft nose-up — переводить [вводить] ЛА на кабрирование [в режим кабрирования]
put the aircraft through its paces — определять предельные возможности ЛА, «выжимать все из ЛА»
reduced takeoff and landing aircraft — самолёт укороченного взлета и посадки (с укороченным разбегом и пробегом)
rocket(-powered, -propelled) aircraft — ракетный ЛА, ЛА с ракетным двигателем
roll the aircraft into a bank — вводить ЛА в крен, накренять ЛА
rotate the aircraft into the climb — увеличивать угол тангажа ЛА для перехода к набору высоты, переводить ЛА в набор высоты
short takeoff and landing aircraft — самолёт короткого взлета и посадки (с коротким разбегом и пробегом)
single vertical tail aircraft — ЛА с одинарным [центральным] вертикальным оперением
strategic(-mission, -purpose) aircraft — ЛА стратегического назначения; стратегический самолёт
take the aircraft throughout its entire envelope — пилотировать ЛА во всем диапазоне полётных режимов
trim the aircraft to fly hands-and-feet off — балансировать самолёт для полёта с брошенным управлением [с брошенными ручкой и педалями]
turbofan(-engined, -powered) aircraft — ЛА с турбовентиляторными двигателями, ЛА с ТРДД
turbojet(-powered, -propelled) aircraft — ЛА с ТРД
undergraduate navigator training aircraft — учебно-тренировочный самолёт для повышенной лётной подготовки штурманов
water(-based, takeoff and landing) aircraft — гидросамолёт
-
6 helicopter
C2 helicopter — вертолет оперативного управления, штабной вертолет
helicopter with a flight refueling (probe) capability — вертолет с оборудованием для дозаправки топливом в воздухе
— assault support helicopter— patrol ling helicopter* * *• вертолет -
7 interceptor
истребитель-перехватчик; ракета-перехватчик, зенитная управляемая ракета; противоракета; интерцептор, см. тж. spoiler -
8 missile
ракета; реактивный снаряд, см. тж. rocketatomic(-armed, -capable, -equipped, -tipped) missile — ракета с ядерной боевой частью
delayed impact space missile — орбитальная [космическая] ракета с запрограммированным по времени отделением головной или боевой части
ECM carrying missile — ракета радиопротиводействия, ракета — постановщик помех; противорадиолокационная ракета
infrared(-guided, -homing) missile — ракета с тепловой головкой самонаведения
land-based(-borne, -launched) missile — ракета, запускаемая с земли, ракета наземного базирования
liquid(-fuel, -fueled, -propellant) missile — ракета с ЖРД, жидкостная ракета
lock a missile on the target — наводить ракету на цель; захватывать цель головкой самонаведения ракеты
nuclear(-armed, -capability) missile — ракета с ядерной боевой частью
place missile on target — накрывать [поражать] цель ракетой
production(-line, -type) missile — серийная ракета, ракета серийного образца
rocket(-powered, -propelled) missile — ракета
solid(-fueled, -propellant) missile — твердотопливная ракета, ракета с РДТТ
trigger off a missile — производить пуск ракеты; подрывать ракету или боевую часть ракеты
warm up the missile — подготавливать ракету к пуску; прогревать аппаратуру ракеты
— - ship missile -
9 operation
работа, действие; операция; бой, сражение; основная функция; деятельность; оперирование, манипуляция; эксплуатация; управление, пилотирование (ЛА) ; pl. полётыoperation of landing flaps — выпуск или уборка посадочных закрылков [щитков]
smooth operation of the aircraft — плавное управление [пилотирование] ЛА
-
10 plane
плоскость; самолёт, см. тж. aircraft и airplane; крыло; выравнивать; плоский; ровный; с симметричным профилем (напр. о крыле)plane of the response — плоскость ответного движения (ЛА), плоскость реакции
См. также в других словарях:
Nord 2200 — Role Shipboard Fighter National origin France Manufacturer Nord Aviation First flight 16 December 1949 Number built 1 The Nord 2200 was a fighter aircraft … Wikipedia
Miles M.20 — M.20 Second prototype of the Miles M.20 Role Lightweight fighter Manufacturer … Wikipedia
Nieuport Nighthawk — Nighthawk Nieuport Nighthawk Role Fighter Manufacturer Nieuport General Aircraft First flight … Wikipedia
XF5F Skyrocket — infobox Aircraft name =F5F Skyrocket type =Fighter manufacturer =Grumman caption = designer = first flight =1940 04 01 introduced = retired = status =Cancelled primary user = more users = produced = number built = unit cost = developed from =… … Wikipedia
Mitsubishi A5M — A5M An A5M4 with arrestor hook and drop tank Role Carrier based fighter Manufact … Wikipedia
List of military aircraft of the United States — This list of military aircraft of the United States includes prototype, pre production and operational types. For aircraft in service, see the List of active United States military aircraft. Prototypes are normally prefixed with X and are often… … Wikipedia
Sopwith Camel — This article describes the fighter plane. For the 1960s psychedelic rock music band, see Sopwith Camel (band). infobox Aircraft name = Sopwith 2F.1 Camel type = Biplane fighter manufacturer = Sopwith Aviation Company caption = A Sopwith Camel at… … Wikipedia
Boeing XF8B — infobox Aircraft name = Boeing XF8B caption = First prototype XF8B 1 , BuNo 57984 in test by USAAF, 1945 type = Fighter manufacturer = Boeing designer = first flight = 27 November 1944 introduced = retired = status = Cancelled primary user =… … Wikipedia
Gloster Nightjar — Nightjar Role Fighter Manufacturer Gloster Aircraft Company Designer … Wikipedia
Fairey Firefly II — Infobox Aircraft name=Firefly IIM caption=Fairey Firefly Y 17 from 3/II/2 Aé (Red Cocottes) Squadron in flight near its home base at Nivelles. Fairey c/n F 1505 was delivered from Fairey Hayes (UK) on 21 August 1931. type=Fighter… … Wikipedia
Curtiss Falcon — O2C redirects here. For the business process, see Order to cash. O 1, O 11, O 39, A 3, F8C, OC, O2C Curtiss A 3 Falcon (S/N 2 … Wikipedia